2003-07-10 | 최인철

“韩国要成东北亚枢纽 需劳动灵活性与放宽监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲经济专家指出,韩国若维持僵化的劳动结构和缺乏一贯性的经济政策,难以发展为东北亚经济中心国。 驻韩欧洲商会10日发布的《欧洲各界专家关于韩国成为东北亚枢纽的建议与结论》报告作出上述表述。

巴克莱资本副会长戴维·赖特强调:“金融业的特性决定了需要随时进行人员调整,伦敦、新加坡、悉尼等金融中心解雇自由”,“像现在这样裁员必然引发罢工的状况,外资金融机构将难以承受”。

驻韩欧洲商会物流委员会副委员长阿尔布雷希特·梅森也建议:“在竞争激烈的国际环境中,韩国为成为东北亚枢纽可利用的时间大约只有6年左右”,“必须尽快摆脱强硬工会、货运联盟这类复杂运输体系的形象”。

爱尔兰政府投资发展局(IDA)亚太地区负责人布伦丹·罗吉特也强调:“为吸引外国人直接投资(FDI),需要放宽市场管制、筹措约40亿美元规模的研发资金等,对投资企业给予支持。”他还表示:“应像爱尔兰那样,由政府设立统管FDI的机构”,“也需要进行协调,以实现各地区均衡发展”。

驻韩欧盟商会还补充称,英语运用能力和外汇自由化等,也是迈向东北亚枢纽国家的必备要素。

阅读韩文原文