2003-07-10 | 김영기

汽车业CEO因内需低迷等影响不敢休假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"这种时候哪还想得到休假。" 内需低迷、罢工,再加上特别消费税风波……汽车企业的CEO(首席执行官)们连休假的念头都不敢有。

现代汽车集团社长金东晋因与工会的劳资协商,连休假计划都无法制定。协商结束后紧接着又有与戴姆勒克莱斯勒的商用车合资项目,能否正常休假也令人怀疑。

起亚汽车社长金磊明也是一样。与竞争企业相比协商开始得晚,加上工会正准备罢工,苦恼颇多。起亚汽车相关人士表示:"再加上特别消费税风波,公关室员工的休假日程也全面搁置。"

在韩国首次迎来休假的GM大宇社长尼克·莱利,据悉将配合7月底的工厂停工休假。但由于特别消费税问题,恐怕难以尽兴。

雷诺三星社长杰罗姆·斯托尔预计将结合出差行程安排休假日程。

双龙汽车社长苏镇琯预计与工会的协商能较早结束,身心因此轻松了一些。

无法妥善安排休假日程的还有进口车企业。据悉,宝马韩国社长金孝俊决定不休假。

阅读韩文原文