2003-07-10

人才的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营企业时,常会被周围的人问到“你认为什么样的人才算人才”。事实上,没有比这个问题更难回答的了。因为关于人才的定义因时代而异,也会因产业和企业特性而存在很大差别。 尽管如此,之所以无法回避这个问题,是因为企业是由人来带领的,企业的兴衰取决于这些人,因此作为经营者拥有自己的人才观也许是理所当然的事。特别是在证券业这样高度的知识服务产业中,企业最重要的资产毫无疑问是“人”,因此人才论的分量与其他产业不可同日而语。

人才的普遍标准,首先是懂得遵守原则、通达合理的人。像过去现代化时期那样,为达成目的不择手段的盲目结果至上主义者备受优待、被重用的时代已经过去。无原则与不合理曾多么严重地伤害我们的企业、削弱竞争力,过往的历史已经作出证明。

第二是熟悉讨论文化的人。能够通过对话倾听对方意见、有逻辑地阐明自身主张并加以说服,从而引导出正确结论与妥协的人,具备成为追求变化与革新的创造型领导者的素质。

若仅就证券业而言,在具备这几项基本素质之后,还有额外的要求。那就是不断把握和研究客户需求并反映到业务中的以客户为中心的思维与行动;在遭遇艰难困境或问题时能够找到积极合理解决方案的创造性问题解决能力;以及能够以合理方式将所思所定付诸实施的执行力与推进力。

然而有一项品德足以与所有这些条件相抵。那就是“热情”。即便再怎么具备上述条件,如果没有对工作的热情、对目标的热情、对共同体和成员的热情,要称之为真正的人才总会有一定局限。被称为华尔街活着的传奇的约翰·邓普顿也曾说过,正是热情让人的生活变得积极,让人能够以肯定的眼光看待世界。他还强调,热情人人都有,只是沉睡在人们心中,唤醒热情之时,就是人生转向成功的转折点。

如果有人问“什么样的人是人才”,我会毫不犹豫地用一句话回答:“有热情的人”。因为我相信,在新机遇与挑战等待着的21世纪企业环境中,唤醒企业的人才不是天才也不是高才,而是有热情的人。

阅读韩文原文