2003-07-10 | 박민영

小心“不良会员权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请小心‘瑕疵交易’。” 近来部分会员权交易商在销售即使付清全款也无法行使权利的会员权,高尔夫球手对此需加以注意。

10日据相关业界消息,今年以来在整体经济不景气之下会员权交易量大幅减少,部分中介机构为弥补低迷业绩,正在出售无法立即使用的会员权。也就是说,有些交易商在未向购买者提供不利信息的情况下强行推销交易,给高尔夫球手造成损失。

因此,未经仔细查验就购买会员权的球手,不仅花费巨资却无法享受会员权利,而且在交易商售出后一概装作不知的情况下也拿不到赔偿,受害案例接连出现。

今年初购买京畿道A高尔夫球场会员权的S某,至今未能完成会员权过户,十分焦急。他在交易公司职员“虽然会员招募尚未结束,但1~2个月内可以完成过户”的劝说下支付了款项,但球场方面表示会员招募完成后才办理过户,一再推迟,已使其6个月来承受精神和经济损失。N某两年前购买并一直使用的B高尔夫球场会员权,最近才得知实际上属于不可交易的会员权、无法转售,为此在法律应对上耗费金钱与时间。

因此,打算购买会员权的球手务必选择值得信赖的交易所,并在交易所职员协助下自行仔细调查球场会员权后再决定购买。

此外,由于没有专门的资质要求,甚至有只放一台电话就经营的商户,会员权交易所泛滥,业界指出应制定法律和制度性保护措施以减少消费者损失。

◇购买会员权时防范损失要点

以下介绍购买高尔夫球场会员权时务必核查的几个要点。

■过户事宜直接向球场确认=一般而言,新建球场会随着招募批次增加而提高销售价格,若在会员招募尚未完成时办理过户,会影响价格更高的下一批次销售,因此现实中最长可能拖延数月。此外,即便是已有球场,因审核等程序问题,过户通常也需要一定时日。因此,即便委托交易公司办理,受让人也最好直接向球场确认过户时间等事项。

■选择可信赖的交易所=也存在只收钱就跑的诈骗交易商,应通过以往交易业绩、公司规模等判断其是否可信。

■核查球场信息=尤其球场业主更换时,会员优待可能发生变化。对于新招募的会员权,应仔细查看各项优待和入会金返还规定,并与其他会员权比较。球场母公司的财务状况和口碑等也应加以考虑。

阅读韩文原文