2003-07-09 | 최윤석

可转股债券受追捧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可转换公司债(CB)和可交换公司债(EB)等可转换为股票的债券发行量大幅增加。这是因为此前一直维持低利率基调,而近来股票市场也显现出复苏迹象。 德国复兴信贷银行(KfW)8日成功发行45亿欧元(51亿美元)的可交换公司债(EB),为股票转换型公司债历史上最大规模,令人切实感受到股票转换型公司债的人气。KfW此次发行的5年期EB是可交换为德国电信股票的债券,发售后仅6小时即告售罄。

调查显示,今年上半年CB发行也大幅增加。据市场调查机构Dealogic统计,今年上半年企业主要通过发行CB而非发行新股筹集资本,全部资金筹集的56%通过CB实现。

股票转换型公司债之所以如此受欢迎,首先是因为上半年一直维持低利率基调。对发行方而言,可以以较少的利息成本筹集资金,而投资者则可以获取利率下降带来的差价收益。此外,近期股票市场的上涨气氛也为这些股票转换型公司债增添人气。通常股票转换价格在CB发行时点确定,今后股价上涨时,持有CB的投资者可获得更多收益。反映这一点,搜狐和网易等中国互联网三巨头8日成功发行了票面利率为0%的CB。这之所以可能,是因为存在仅满足于股票转换期权的投资者。

不过另一方面也有观点预测,这些股票转换型公司债的火爆行情不久将结束。因为近期投资资金从债券转向股票,导致债券收益率上升。就此,《金融时报》(FT)预测称:“近期债券收益率上升确实构成负担”,“但苦于偿债压力的企业仍然很多,易于筹资的CB发行将会持续。”

阅读韩文原文