2003-07-09 | 임동석

公职人员财产登记制大幅强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部长官金斗官9日就公职人员财产登记制度运营不实的对策表示:"正在研究股票登记、股票期权、盲目信托(blind trust)等方案。" 金长官当天出席国会预算决算特别委员会全体会议时表示:"现行公职人员财产申报未达到国民要求的水平,因此提出了改善与完善的必要性,正在准备修订。"他还表示:"土地并非按实际交易价格,而是以公示地价为准,国民实际感受到的情况与公职人员财产登记内容差异较大,导致国民不信任。"这暗示正在研究土地实际交易价格申报方案。

他特别表示:"对于财产登记遗漏将彻底调查并予以举报",对于"公职人员伦理委员会由公务员组成,一味包庇自家人"的指摘,他也表示"完全同意",并称"将予以修正"。

阅读韩文原文