2003-07-09

“韩国总统制失败…修宪讨论应自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴宽用8日就政界部分人士的修宪论表示:“我认为修宪讨论最好任其自然发生,让任何人都能自由地谈论。”朴议长当天在就任一周年之际举行记者会,并补充说:“第二次世界大战后众多新生民主国家采用了总统制,但因未能守住权力分立而几乎都失败了,我们也经历了国会解散等各种情况”,“(在我国)总统制可视为已经失败。”

朴议长还就是否将被怀疑妨碍平昌申办冬季奥运会的议员金云龙提交国会伦理委员会表示:“将观察9日国会平昌特委的讨论结果后决定。”

他还就特检法与追加更正预算案的处理方针强调:“我有坚定意志认为应先处理追加更正预算案”,“如果无法实现协商、讨论与妥协,只能遵循国会规定的多数决。”

朴议长接着表示:“一年前在宽勋俱乐部邀请的讨论会上我说过‘若国会议长仍有再次参选总选的想法,就难以做中立的议长。我会确认并践行辞去为好这一点’,这一信念没有改变”,再次确认了不参选第17届总选的立场。

阅读韩文原文