2003-07-08

奥康纳否认辞去美国联邦最高法院大法官传闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院大法官桑德拉·戴·奥康纳(73岁,女)驳斥了辞职传闻。6日,奥康纳大法官出席ABC电视台节目《本周》,面对曾在比尔·克林顿总统时期担任白宫发言人的主持人乔治·斯特凡诺普洛斯提问“是否应把您的沉默理解为至少将任职到下一个开庭期”,她回答“啊,我是这么想的”。

韩国大法院的下一个开庭期自10月6日开始,持续至明年6月。奥康纳大法官自2000年11月美国总统大选结束后便一直受辞职传闻困扰。《新闻周刊》和《华尔街日报》曾报道,投票日当晚,奥康纳大法官的丈夫约翰·奥康纳对朋友们说,奥康纳对民主党候选人、时任副总统阿尔·戈尔可能胜选感到失望。

此前与首席大法官威廉·伦奎斯特(79岁)一同被认为很可能因健康原因退休的奥康纳大法官宣布留任,正全力争取影响继任者提名的保守派与自由派阵营预计将陷入不小的混乱。

与立场明确的保守派伦奎斯特首席大法官不同,奥康纳大法官虽偏保守,但在大法官意见以4比4分裂的尖锐判决中常常站在自由派一侧,因此两大阵营对继任者提名一直高度关注。

判决内布拉斯加州禁止对妊娠晚期胎儿实施“部分堕胎”的州法无效、判定少数族裔入学优待政策合宪、判定处罚同性性行为的法律违宪等,都是奥康纳大法官站在自由派一侧的代表性判决。

阅读韩文原文