2003-07-08 | 권홍우

全国按5大区域特色化开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国将划分为中部圈、西南圈、东南圈、首都圈、江原·济州圈等5大区域,按地区特性进行开发。为此,政府决定推进国家均衡发展五年计划及公共机构迁移计划的制定、国家均衡发展特别会计的新设等。 据企划预算处8日消息,除首尔外的全国15个市·道,在为制定国家财政运营计划而于过去一个月举行的地区巡回讨论会上,基于国内外条件和内部能力,提出了5大区域的中长期特色发展战略。大田、忠南、忠北等中部圈以新首都圈建设为契机,提出了电子、生物等尖端产业培育以及物流、流通领域的发展战略。大田定位为新首都时代的研究开发(R&D)中心,忠南为新首都圈经济·文化集群,忠北则有生物乌托邦计划。光州、全南、全北等西南圈制定了与中国联动的物流、旅游、未来产业培育战略。光州确立了向尖端知识、文化艺术圣地发展的战略,全南发布了对华前进基地开发计划,全北发布了环黄海圈贸易、文化据点培育等开发计划。釜山、庆南、蔚山、大邱、庆北等东南圈决定推进机械、零部件、汽车等现有产业的尖端化以及海洋物流、传统文化的全球化。釜山提出海洋首都,庆南提出机械产业枢纽,蔚山提出东北亚“五大”工业城市,大邱提出东南圈科技城,庆北提出尖端与传统兼备的下一代中心地等目标。仁川、京畿等首都圈将开发方向定为东北亚第一的物流、知识产业集聚地。江原·济州以得天独厚的自然环境为基础,制定了培育世界级旅游、休养中心地的战略。江原方针为发展洁净旅游与科技谷,济州则培育为21世纪领先国际自由城市。

预算处为将地方自治团体提出的发展战略反映到国家财政运用计划中,将制定“国家均衡发展五年计划”和“公共机构迁移计划”,并新设“国家均衡发展特别会计”,以加强地方财政支援。但预算处指出,地方发展计划偏重于与地区能力缺乏关联的尖端领域,实施方案也不明确,战略领域之间还存在重复投资问题,因此需要调整。预算处相关人士表示:“今后地区发展将摆脱中央政府主导的方式,转向由地方直接规划、制定的方向。”

阅读韩文原文