2003-07-08 | 최원정

中小分期付款公司实际上停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,经营困难加剧的中小型分期付款金融公司在事实上处于停业状态下,正在归还营业许可或谋求转型为贷款业。 据相关业界8日消息,中小型分期付款金融公司纷纷撤回信贷专业金融公司登记申请,或将主力业务转向高利率贷款,事实上正在放弃作为分期付款金融公司的职能。

这是因为经济萧条使分期付款业务难以开展,加之银行界和信用卡业界正在侵蚀住宅分期付款和信用贷款等中小型分期付款公司的领域。它们推出高利率贷款产品,或通过贷款中介业务收取手续费,事实上呈现出主攻“放贷业”的局面。

住宅金融专业企业New State Capital最近已向韩国金融监督院提交撤回信贷专业公司登记的申请。New State Capital曾于1999年收购岭南住宅分期付款金融公司,积极开展住宅分期付款金融业务,但随着银行界投放巨额住宅抵押贷款,其营业基础崩塌。该公司判断信贷专业公司的业务范围存在局限,决定撤回登记,并以资金筹措能力和全国性营业网络为基础,强化高利率贷款与贷款中介业务。

双龙Capital自7月起与正在强化消费者金融业务的GE Capital结盟,开展贷款中介业务。国内分支网络尚不充足的GE Capital的战略是,与凭借长期汽车分期付款业务拥有稳固网络的双龙Capital携手,夯实在消费者金融业的地位。以汽车分期付款为主力的双龙Capital表示,近期因汽车内需销售低迷和逾期率上升,汽车分期付款减少约30%,只能通过贷款中介业开辟新的收益来源。

大邱的Woori Capital则涉足面向商人的按日还款贷款。按日还款贷款是放贷业或相互储蓄银行主攻的业务领域。由于在分期付款业务中找不到收益来源,才转向回收率较高的按日还款贷款。

花旗金融韩国和GE Capital等外资分期付款金融公司虽登记为信贷专业公司,但事实上只专注个人贷款业务。有人指出,它们推出的产品贷款利率最高达年49%,实际上与放贷企业无异。

业界人士解释称:“不摆脱与银行等大型金融公司的竞争,分期付款公司难以生存”,“由于相对放贷企业能以较低成本筹资这一优势,只能在高利率家庭贷款上一决胜负。”

阅读韩文原文