2003-07-08 | 서정명

[聚焦e企业] Locus

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Locus(代表金炯淳)去年出现亏损,但预计今年有望转为盈利。原因是在中国和泰国开展的呼叫中心及互联网移动业务运行顺利,加之韩国总部的经营业绩也大幅改善。 Locus确定了进军全球市场的方针:第一阶段先掌控亚洲市场,并以此为基础向其他市场扩张。被选为进军亚洲市场桥头堡的地方是中国和泰国。

金社长在说明海外业务推进方向时表示,“成长为能够与美国和欧洲企业抗衡的亚洲领军者是当务之急”,“计划把泰国法人作为东南亚市场的前哨基地,并通过中国法人抢先占领作为新兴市场快速崛起的中国市场”。

这是将韩国总部与泰国、中国法人整合为一个网络,以提升协同效应的构想。

Locus于99年底投资400万美元设立泰国法人,全体员工中约90%由当地人构成;为提升营销能力和企业知名度,以Samsung Electronics泰国法人和当地的泰国生命保险公司为中心构建了呼叫中心。

该公司在泰国首次承接百亿韩元规模的客户关系管理(CRM)呼叫中心项目,由此崛起为市场领军者。公司方面表示,“泰国呼叫中心市场规模高达1.5亿美元,是一个巨大市场,海外知名企业在此展开激烈竞争,因此在泰国市场树立的Locus品牌和技术实力将成为扩大业务的支撑”。泰国法人去年实现销售额115亿韩元,今年的销售目标为369亿韩元。

泰国的呼叫中心市场比韩国落后约5年,正以银行、保险行业为中心形成大型呼叫中心市场,今后成长可能性较高。在泰国当地,Locus已被评价为在计算机电话集成(CTI)领域确立了领先企业地位。

Locus在作为进攻亚洲双驾马车之一的中国法人,也在开展呼叫中心业务的同时推进互联网移动业务。向中国大型移动通信公司提供短信等内容的业务正步入正轨。

公司对工程师和营销人员均进行培训,使其能够用英语沟通,并彻底招聘本地人才以推进本地化。中国呼叫中心市场从98年到2002年每年保持40%的增长态势。

金社长表示,“加入世界贸易组织(WTO)后,为强化企业竞争力,以移动通信和金融行业为中心的新增需求急剧增加”,“计划通过与当地企业合作、参加展会等方式,抢先占领全球最大的呼叫中心市场——中国市场”。

Locus能够在泰国等地成功实现本地化,得益于周密的准备和人力管理。从韩国派往当地的工程师、营销人员都能用英语沟通;特别是泰国法人的当地人员等都在首尔总部接受了长期而彻底的事前培训,使其兼备理论与经验。

此外,公司还引入高管轮换制度,让泰国和中国法人的高管定期互换到两国工作。Locus泰国法人今年初在泰国某大学举办的展会上被选为信息通信代表企业参展,在开幕活动中泰国总理还亲自访问Locus展台观看演示,并向法人负责人赠送纪念牌。

金社长最近热衷于学习中文。因为他判断,今后要亲自洽谈和签约,不仅需要英语,中文也是必需的。

Locus也强调员工学习英语和中文,并提供培训费补贴。公司邀请讲师在公司内清晨授课,对于在外部培训机构学习的员工则补贴学费。

阅读韩文原文