2003-07-08 | 이재용

欧洲劳资模式在韩国行不通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国,围绕引入荷兰式等欧洲型劳资模式正展开争论。荷兰模式的拥护者称,曾是"欧洲问题儿童"的荷兰在引入新的劳资政模式后提升了国家竞争力,跃升为人均收入2万5000美元的高收入国家,并刊登宣传性报道。 问题在于,荷兰引入新模式的过程与韩国接纳该模式时的过程并不相同。在荷兰,社会协议方案是在左派势力退潮的过程中形成的;而在韩国,这却是所谓进步改革势力在扩张势力的过程中抛出的牌。

韩国在足球领域引进了荷兰的希丁克教练,创造了世界杯四强的神话。但在经济领域,令人担忧的是韩国追随以荷兰为代表的欧洲式模式,最终沦为阿根廷那样的南美型国家。在阿根廷,二战结束后不久胡安·庇隆借助劳工力量掌握政权,创造出所谓庇隆主义的新模式。被视为populism代名词的庇隆主义,此后即便在军政府时代也在阿根廷社会各处扎下根来。工会影响力极为强大。其结果是整个经济顽疾丛生。庇隆主义为劳动者保障了铁饭碗式的职位,但劳动者随便干干也能领到工资,便没有必要努力工作。产业受政府保护,生产率跌至谷底。工厂不运转、电话打不通、邮件送不到成了常事。政府为给民众面包而无限量印钞,结果是恶性通货膨胀。

海外媒体对韩国讨论欧洲型模式的目光颇为严厉。《新闻周刊》最新一期刊登了题为"韩国是社会主义吗"的报道,《商业周刊》也曾刊载哈佛大学教授罗伯特·巴罗批评卢武铉政府欲接纳欧洲式模式政策的文章。

欧洲式模式本身不如保障劳动弹性的美国式模式具有竞争力,这在90年代就已得到证明。在德国,为克服经济衰退,总理格哈德·施罗德正以政治生命为赌注大刀阔斧改革养老金制度。欧洲国家自身都承认制度缺陷、已然失败的制度,青瓦台核心人士及政策制定者却想要接纳,这恐怕是因为对90年代以后世界潮流存在认知空白吧。

阅读韩文原文