2003-07-08 | 박상영

大城市居民体内检出致癌物质较多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,人口密度高、空气中粉尘较多的首尔等大城市居民对致癌物质的暴露程度较高。此外,在采集尿样前24小时内食用炸鸡者,其尿液中检出的致癌物质代谢产物比未食用者多4倍;而食用梨者检出量则少4倍。 首尔大学医学院预防医学教研室梁美姬教授团队8日表示:“2000年至今年初,我们以首尔、水原、浦项、庆州、忠州、大田的660名居民为对象,通过问卷调查和尿液检查确认了上述事实。”

梁教授团队的研究结果将刊登于《环境与分子突变》(Environmental and Molecular mutagenesis,环境科学领域期刊中排名前10%以内)。研究团队测定了调查对象对源自大气污染及烧焦食物、含致癌物质的“多环芳烃(polycyclic aromatic hydrocarbons)”的暴露程度,方法是测量作为多环芳烃代谢产物、亦即其生物暴露指标的“1-羟基芘(1-hydroxypyrene)”经尿液排出的量。

阅读韩文原文