2003-07-07 | 이연선

总裁朴昇“应持续推进金融改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升7日表示:“金融改革不是在某个时点就告完成,而应随环境变化持续推进,重要的是不放松紧张感,一贯而持续地推进。”朴总裁在韩国银行与韩国开发研究院(KDI)国际政策大学院共同主办的“为传授韩国金融改革经验的世界中央银行研讨会”开幕致辞中表示:“金融改革的成果需长期才能显现,而成本却须在短期内集中承担,痛苦因此难免巨大,改革过程中也会面临利益相关方的强烈抵抗。” 朴总裁警告称“在景气复苏时,改革推进动力有可能松懈”,并强调“经济主体在改革过程中往往执着于短期成果而偏重外形改善,但要使改革真正扎根,除硬件(外形)之外,还必须实现运行体系的软件改革”。

阅读韩文原文