2003-07-07 | 박민영

宋娥利夺“业余女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逆转夺冠的梦想落空了。不过韩国选手有3人堂堂进入"前十",再度展示了"韩国力量"。此外,宋雅丽(17岁)以业余选手最佳成绩位列第5,证明了自己是美国最出色的业余选手。 7日,在美国俄勒冈州北普莱恩斯的南瓜岭高尔夫俱乐部维奇哈洛球场(标准杆71杆、6509码)举行的美国女子公开赛(总奖金310万美元)最后一轮第4轮比赛中,宋雅丽、张静(23岁)与朴智恩(24岁,耐克高尔夫)在坚硬光滑的"大理石果岭"的刁难下,仍将名字写进了前10位。

美国业余排名第一的宋雅丽打出高于标准杆3杆的74杆,总成绩高于标准杆1杆的285杆,落后并列领先集团2杆,位列第5。宋雅丽连续2年获得"最佳业余选手奖",在本次比赛的韩国及韩裔选手中取得了最好成绩。她因开球失准仅前九洞就丢掉5杆,一度似要崩盘,但后九洞抓到3只小鸟、仅吞1个柏忌,追回2杆,得以守住上游位置。

并列第6的张静继松树岭经典赛(并列第8)之后连续2周成功跻身前十,但这是一场留下切骨遗憾的比赛。她在第1、3号洞抓鸟,意图"最后翻盘",却在第5号洞(三杆洞)两度把开球打进池塘,一次性丢掉多达5杆。张静的最终成绩为高于标准杆2杆的286杆,落后领先者3杆。

朴智恩也打出当日最佳的低于标准杆3杆的68杆,后程发力,从前一天的并列第31位跃升至并列第10位(高于标准杆5杆、289杆)。

另一方面,当天冠军尚未产生。以总成绩低于标准杆1杆的283杆并列常规4轮第一的希拉里·伦基、安杰拉·斯坦福、凯莉·罗宾斯(均为美国)3人中,将有1人通过8日的18洞附加赛成为奖杯的主人。该赛事以延长赛决出冠军,是自1998年朴世莉(26岁,CJ)夺冠以来5年间的首次。

与丹妮尔·阿马卡皮恩(美国)曾有摩擦的魏圣美(14岁,美国名米歇尔·维)当天没有让父亲魏炳旭担任球童,而是由挥杆教练随行,最终总成绩为高于标准杆14杆的298杆,以并列第39位结束比赛。

阅读韩文原文