2003-07-07 | 임웅재

[专访] 国立保健院院长金文植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最感谢的是很好地遵从了卫生当局有关避免前往旅行慎行地区的劝告、强化申报体系等要求的国民们。”金文植,国立保健院院长,7日在宣布国内非典防疫结束时表示:“上半年防疫工作开展良好,但为应对今年秋季可能再次流行,仍有更多需要准备的地方。” 关于因非典而最为艰难之处,金院长表示:“上半年非典防疫时,医疗机构从业人员缺乏应对传染病的系统,令人费力”,“今后将切实加强对医疗机构从业人员的教育,并努力建立能够防止院内感染的制度性机制”。

他还强调:“国民很好地遵从了卫生当局有关避免前往旅行慎行地区的劝告、强化申报体系等要求,这对防止非典扩散帮助最大”,“另外,我们是世界上唯一进行电话追踪调查的国家,从初期起就实施强力防疫,程度之强甚至让人怀疑是否比其他国家反应过度,这也对预防非典扩散起到了作用”。

对于有人指出扩大组织迫在眉睫,金院长表示:“流行病学调查官的作用很重要,但国内人数太少,培养这类专家十分紧迫”,“如果非典在国内扩散,以现有流行病学调查官的人数可能难以应对”。他还解释称:“要增加人力,就需要比现在更大的组织”,“应尽快扩大为疾病管理本部”。

金院长表示:“勤洗手的习惯对预防感冒、非典、流感、痢疾、食物中毒等大有帮助”,“这个看似微不足道的习惯若能从幼儿园时期养成,就能取得非常大的效果,因此将持续开展洗手运动”。

阅读韩文原文