2003-07-07 | 구동본

预算决算特委:朝野就追加预算规模交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算委员会7日召开全体会议,开始审议规模为4万1775亿韩元的追加更正预算案,但民主党主张为提振景气应将追加预算规模再增加1万亿韩元左右,而大国家党则主张应削减1万亿至1万5000亿韩元,双方针锋相对,引发争论。 民主党议员李在祯主张,“在当前各项景气指标处于谷底水平、中小企业和普通民众的实际感受极为艰难的情况下,为提振景气,需要在现有追加预算案基础上至少增加1万亿至2万亿韩元以上。”民主党议员洪在馨也表示,“景气困难时可以容许赤字财政,景气好时将财政运营为盈余即可”,“当前景气非常困难,因此应扩大追加预算规模。”

相反,大国家党议员李在善表示,“如果将本次追加预算案中预计提振景气实效性较低的1万5541亿韩元规模投入青年失业对策和中小企业支援等领域,就不需要另行编制第二次追加预算。”大国家党议员金黄植表示,“本次追加预算案包含了许多在振兴景气方面存在问题的预算,因此应以能够取得直接且即时效果的预算为中心,重新编排为约3万亿韩元规模”,“如果在特别消费税、劳动所得税和法人税领域引入减税政策,制定即时的景气振兴措施,就能取得1万亿韩元以上的景气振兴效果。”

阅读韩文原文