2003-07-07

[韩中新时代新伙伴] SK株式会社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将全面动员主要子公司的力量,到2010年在中国建设第二个SK。” SK(株)副会长黄斗烈去年11月在上海新药开发研究所开幕式上如此表达抱负。

SK(株)的未来立足于中国。计划到2010年建成“中国SK”,到2030年将其扩展到全球,在各地打造“当地国家SK”。这是近来因集团结构调整本部解散而成为名副其实控股公司的SK(株)的雄心之作。

SK(株)将已崛起为全球最大市场的中国,用作开拓海外市场的“出发地”和具备全球竞争力的“试验场”。

崔泰源、SK(株)会长也表示“要以韩国与中国、SK共同发展为前提,打造中国企业SK”,每有机会便强调彻底本地化。

SK将生命科学、道路、汽车、化学业务选定为中国三大战略业务,并计划自2004年起使全部中国业务实现盈利。

SK(株)计划最大限度地利用中国,使下一代愿景业务生命科学步入正轨。为此,SK(株)去年11月在上海设立了CNS(中枢神经)类新药及中药研究所,今后将其发展为从新药开发到临床试验一体化的综合研究所。

道路与汽车相关业务是SK(株)在中国开展的首个业务,已积累相当基础。SK(株)自1998年开始出口沥青以来保持稳健增长,去年占中国道路用沥青市场约10%、进口高档沥青市场的40%。以ZIC为首的润滑油业务在中国每年销售额增长50%至100%。

化学业务是SK(株)寄予相当期待的领域。SK(株)在中国广东省肇庆市设立了广泛用于建筑材料及汽车零部件的高功能性树脂生产工厂,将于今年9月起投入商业生产。

阅读韩文原文