2003-07-06 | 울산=김광수

现代、乐天百货蔚山商圈竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货与乐天百货在蔚山商圈的争夺战日趋激烈。 乐天集团进入现代大本营蔚山是在2001年8月。此后双方在约一年间展开“不是你死就是我亡”式的物量攻势,随着经济不景气持续而缩减赠品规模进入“休战”,但最近战火再次燃起。

乐天集团最近将全国20余家门店中唯一的演出广场(1400坪)完全向市民开放,音响设备和照明也免费提供,并通过百货店宣传单和活动公告板为活动内容进行宣传。对此,现代瞄准为乐天集团吸引流动客源立下头功的乐天影院,在7月一个月间于10层中庭大厅免费放映热门影片和未公映影片的试映会,展开对攻。

企业节日礼品的争夺战也日益升温。乐天集团凭借今年春节首次向现代汽车集团供应礼品套装和商品券的信心,在地方门店中首次于蔚山店新设特殊销售团队并投入常设运营。

相反,春节时因疏忽被打了个措手不及的现代,则以30余年积累的信誉为武器,与公司及工会相关人士建立密切纽带关系,并对作为“兄弟”的现代系列公司展开“家内”管理。

营销方式也愈发别出心裁。现代5月在市郊蔚州郡凡西邑川上里以“知名品牌实惠商品展”为名开设了流动百货店。这原本是为挽回长期不景气导致的销售低迷而采取的进攻性营销策略之一,但居民反响热烈。

乐天集团则推行将卖场销售团队组长照片直接刊登在百货店宣传单上的“以实名为先的责任营销”。此外,还在宣传单上以“食品团队组长推荐商品”为题,由相关组长亲自介绍肉类、农水产品中的推荐商品。

中区也预计将发生激烈碰撞。现代将于本月14日关闭1984年开业的中区城南店(原朱利园百货店),结束19年经营,并投入40亿~50亿韩元于8月重新开业为时尚专业奥特莱斯。

相反,乐天集团最近果断收购了相距50余米的科利亚纳酒店。现代注意到酒店周边地区服装卖场云集,正高度关注其是否会开设为服装专业购物中心。

业界相关人士表示:“曾以自我削价式物量攻势引发过度竞争的两家百货店,如今通过扩充客户服务展开新的竞争,值得欢迎”,“最终顾客将根据商品和服务的优劣水平作出选择。”

阅读韩文原文