2003-07-06 | 윤혜경

美元能否恢复升势受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在对美国经济复苏的期待下持续一段时间的美元升值势头,因失业率上升和对美国经常账户赤字的担忧而暂时放缓。上周末美元在伦敦外汇市场报1欧元兑1.1476美元,结束了三周的上涨势头,跌幅为0.7%。因此,本周美元能否重拾涨势,还是进一步下跌,预计将成为主要关注点。 美国第一季度经常账户赤字达1361亿美元,创历史最大规模,要加以抵补,每天需有15亿美元海外资金流入。但上周末美国失业率达到9年来最高的6.4%,近期对美国经济复苏的信心再度被削弱,专家分析认为,足以推动美元上涨的海外资金流入并不容易实现。东京三菱银行外汇策略师保罗·切尔科表示:“对美国经济前景的怀疑看法尚未完全消散”,“需要美国经济正在复苏的更明确证据”。外汇市场人士解释称,上周公布的ISM服务业指数虽高于预期,但强度不足以盖过失业率上升的消息。

不过,由于欧洲经济方面缺乏明显利好,加之日本政府为确保出口竞争力而有意引导日元走弱,美元大幅下跌的可能性不大。荷兰银行外汇分析师阿齐兹·麦克洪预测:“美元短期内将在1欧元兑1.14~1.16区间波动。”

另一方面,上周一度飙升至30美元关口的油价,随着尼日利亚总罢工局势出现即将收尾的迹象,预计将转为下跌。 受这一预期影响,上周末北海布伦特原油8月交货价在伦敦国际石油市场报每桶27.63美元,比前一日下跌57美分(2%)。当日油价在尼日利亚石油天然气工人联合会(NUPENG)主席彼得·阿克帕塔森宣布前一日启动的从石油出口码头撤出非熟练工人的行动已中止后,开始扩大跌幅。 英国投资公司GNI的石油经纪人保罗·古德休指出:“预计劳资谈判很快将达成协议”,“目前油价中包含了过多的溢价”。 尼日利亚工人因反对政府取消能源价格补贴,于上月30日开始总罢工。尼日利亚约占世界最大石油消费国美国石油进口总量的7%。

阅读韩文原文