2003-07-06 | 김문섭

[韩中新时代新伙伴] “抢占年27亿美元PC市场”,厂商掀起当地建厂潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络游戏是近来最具活力的大众出口品类之一。今年中国市场预计规模为20亿元人民币(2900亿韩元),虽仍小于韩国国内市场(估算4400亿韩元),但增长速度令人惊叹。 同样在高速增长的中国PC市场,韩企进军也十分活跃。中国PC市场去年共出货1127万台,形成27亿美元规模。Samsung Electronics、LG电子、三宝电脑等韩国主要PC企业设立当地生产工厂,在攻占庞大中国PC市场的同时,也积极将其用作面向全球出口的生产基地。

◇PC企业=在全球IT景气低迷之中,中国PC市场仍保持年均15%的高增长。

1999年在中国沈阳建设电脑工厂的三宝电脑,今年起以三宝品牌正式展开中国内销,推行高端化战略。自2001年7月开始供应自有品牌家用PC“E-家”和行政用“E-公”以来,以中国东北部为中心确保了60多家流通代理店。

此外,去年9月中标沈阳市辖区内中小学教育网项目,交付了1万2000台规模(84亿韩元)的第一批货,今年下半年也在积极推进包括第二批货在内的教育网项目。三宝的目标是到2007年进入中国整体市场前十名。

Samsung Electronics利用在手机、半导体等领域提升的品牌影响力,着力销售高端笔记本电脑。自4月底起在苏州启动了年产100万台规模的笔记本生产线。

Samsung Electronics将今年目标定为进入中国市场前五名,并把营销投资提高至去年的两倍水平。为此,在去年底将总代理更换为大型企业后,计划将目前8个地区200家代理店的体系在今年年底前扩大至16个地区400家代理店。 ◇网络游戏企业=去年韩国产网络游戏出口创汇共计7800万美元。其中53%、即4100余万美元来自中国市场。

娱美德娱乐与Actoz Soft的网络游戏《传奇2》据称最高同时在线人数突破80万人,因担忧版税外流,还与当地服务商展开版税纠纷。目前继《传奇2》之后,网禅的《奇迹》、Gravity的《仙境传说》、娱美德的《传奇3》等维持13万至30万同时在线人数水平,形成新的寡占市场。

从今年初到年中陆续转入收费服务的这三款游戏,年内预期的版税收入就接近300亿韩元。由于韩国产游戏垄断了几乎等同于100%净利润的巨额版税,中国政府自7月起对进口网络游戏实行严格的许可制,甚至显现出加以制衡的动向。

阅读韩文原文