2003-07-06 | 김민열

对工会过分要求将严正应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,对于本月预告的金属产业联盟和保健医疗工会等的工资及集体协议斗争,将在政府层面支持通过劳资对话解决,但对工会不合理的要求将严正应对。 特别是,如果保健医疗工会以罢工妨碍医院正常运营,将从维持秩序的层面应对;若罢工趋于激烈,则将以投入警力等另行方式处理。

政府5日午间在三清洞总理公馆由国务总理高建主持召开国政悬案政策调整会议,讨论了包括现代汽车工会在内的金属产业联盟、以及集中在11日至16日的保健医疗工会争议行为等对策,并作出上述决定。关于保健医疗工会,政府认为工资上调问题可以成为劳资协商对象,但废除强制仲裁及地方医疗院由国家运营等属不合理要求,对由此引发的罢工将依法依原则应对。不过,从强化医疗公共性的角度,韩国保健福祉部将积极出面,研究改善地方医疗院经营及医疗质量、构建与国立医院联动体系等弥补方案。此外,就货运联盟问题,政府认为货车供给过剩是根本问题,将研究强化司机资格条件等完善登记制度的方案,并通过“运输企业—货主—货运联盟”三方对话创造条件,使运费协商持续进行。

阅读韩文原文