2003-07-06 | 오현환

[韩中新时代新伙伴] 中国2021年迈向全民富裕的“大同社会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从小康社会迈向大同社会” 这是中国政府所追求的长期经济发展目标。小康社会指相当多国民能够过上比较安乐生活的社会,意味着中产阶层普遍化。中国预计,小康阶段将从去年持续至2020年。中国并不满足于此,目标正是“大同社会”。大同社会实现后,全体国民都能共同富裕。中国将从2021年起进入大同社会作为目标。

中国在去年召开的第十六次党代会上提出愿景:到2020年将国内总产值(GDP)提升至4万亿美元,为2000年的4倍,实现“全面小康社会”。若该计划实现,中国将稳居世界第三经济大国,人均GDP也将升至3000美元。为此,中国在2000年至2020年间需实现年均7.2%的经济增长。

按中国政府的目标,从2021年到2050年,大同社会的实现工作将日趋具体化。这一期间计划通过年均4.7%的经济增长,到2050年将GDP扩大至16万亿美元。若该目标达成,中国将以GDP计与美国并列成为世界两大经济大国。

从近期经济状况看,这一愿景有望充分实现。中国首先在加快制造业投资。而且全球主要企业争相扩大对华投资,起到了很大助力。截至去年年底,外国企业对中国的累计投资金额合计达4480亿美元。特别是去年外商投资规模达527亿美元,中国由此成为全球最大的外资引进国。今年以来,尽管有非典(SARS,严重急性呼吸综合征)等不利因素,外商投资仍持续流入,预计全年外商投资金额将达580亿至600亿美元。可以说,中国正名副其实地作为“世界工厂”扎下坚实根基。

尽管中国展现出巨大的经济潜力,但在“压缩式增长”过程中也产生了诸多问题。代表性的问题是国有企业不良资产、收入差距扩大等,有观点指出,若不能及时解决这些问题,中国经济难以实现稳定增长。

目前中国国有企业中亏损企业估计达3.1万家,约占全体的40%。特别是,对这些不良国有企业的银行贷款估计达GDP的40%左右,因此若不能妥善处理不良企业,可能引发严重的金融及经济危机。

阅读韩文原文