法院判决认定,交通事故受害者从肇事者处获得的刑事和解金,与肇事方保险公司的赔付金属于两回事。 此次判决将和解金的性质界定为肇事者为减轻刑事处罚而全额承担的款项,被解读为与此前交通事故诉讼中保险业界从保险金中扣除部分和解金的惯例持不同见解,因而受到关注。
首尔地方法院民事第14单独审判庭法官延云熙6日表示“将刑事和解金视为精神损害抚慰金并从保险金中扣除并不妥当”,在严某(63岁)对全国公交运输事业组合联合会提起的受让金请求诉讼中作出“支付700万韩元”的原告部分胜诉判决。
严某的妻子于2001年6月被公交车撞死,他在与肇事司机签订和解书时明确写明“收取和解金1300万韩元,但该款项并非精神损害抚慰金而是财产损害赔偿,被告今后对相关共济组合享有的求偿权转让给原告”。
该和解书是为防止和解金中的一部分被从保险金中扣除、导致保险金总额减少而签订的。交通事故保险金是综合考虑财产损害赔偿、精神损害抚慰金、治疗费等因素计算的。
严某以和解书为依据提起损害赔偿诉讼,但今年1月法院认定“和解金应视为精神损害抚慰金”,并将部分和解金从保险金的抚慰金项目中扣除。
对此,严某以和解书中的求偿权条款为依据,以“返还被扣除的和解金”为由对该组合提起诉讼。法院判决称“尽管已明确写明和解金为财产损害,却判定为精神损害抚慰金,这难以令人接受”,“应返还被作为抚慰金扣除的部分”。






