2003-07-06 | 안길수

宠物用品市场无尽膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连衣裙3万8000韩元、鞋6300韩元、玩具5400韩元、钙质饼干4500韩元、草本洗发水9000韩元…… 乍看像是妈妈为年幼女儿挑选的物品,实际上却是某家网络商城面向养宠物狗的人群销售的商品价格清单。说养一只狗的费用与养一个孩子的费用相当,并不夸张。

据相关业界6日消息,把宠物视为家庭成员般宠爱的人日益增多,相关市场也在迅速扩大。为此,百货店、折扣店、网络商城等流通企业正着力确保更多样的宠物用品。一般服装企业或时尚商城不仅推出人穿的衣服,还推出宠物犬服装、包袋,以养犬人群为目标的信用卡也已问世。

乐天玛特目前销售300多种宠物用品。这是因为随着需求高端化,除了单纯的饲料外,营养零食、配饰等品类大幅增加。得益于此,乐天玛特今年上半年宠物用品营业收入较去年同期增长了55.2%。

位于明洞的时尚商城Migliore干脆决定将实用面积400余坪的地下二层整层改造为宠物犬专业购物商城。计划引进宠物犬分售及配种专门店、美容院、医院、殡葬业务等40多个相关店铺,将于8月15日首次亮相。

在网络商城,宠物犬时尚受欢迎程度高到被作为策划活动举办。Hmall在本月底前举办的“宠物犬时尚答谢大庆典”上,40余种色彩斑斓的宠物犬T恤引人注目。LG iShop不仅销售宠物用品,还直接销售珍岛犬。

时尚企业销售宠物犬用品同样引人注目。位于新世界集团江南店4层的女装品牌“Vanilla B”专柜,每季都销售用与女装相同面料制作的宠物犬服装。学生书包专业品牌“Lucas”推出了装宠物而非书本的包袋,海外奢侈品牌之一“Burberry”则以高达25万韩元的价格销售狗用雨衣。

随着宠物用品市场扩大,以此为目标的信用卡也已出现。LG卡推出“爱犬卡”,在全国知名宠物犬中心、宠物犬咖啡厅、动物医院消费时可享5~15%优惠,在LG卡专用购物商城(www.lgmyshop.com)购买宠物犬用品可享折扣及免息分期等优惠,以此抢占养犬人群。

现代百货集团商品本部买手梁龙锡解释称:“韩国宠物用品市场在两年前规模仅约2000亿韩元,最近呈现惊人增长势头,估计今年将达到约1万3000亿韩元。”

阅读韩文原文