2003-07-04 | 박동석

2005年起由地方自治团体首长决定本地区高中均衡化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从2005年起,地方自治团体的一般行政与教育行政职能将实现整合,市、郡、区等地方自治团体首长可决定本地区是否实行高中均衡化以及中小学课程等。 如此一来,地区居民对地方自治团体首长的评价将在很大程度上取决于教育政策的成败,因此教育质量有望提升一个层次。此外,因教育需求集中于首尔而产生的房地产投机现象也有望在相当程度上得到缓解。

总统直属政府革新委员会委员长金炳准4日公布了以上述内容为核心的《参与政府地方分权推进路线图(时间表)》。

金委员长解释称:“计划到2005年制定并实施地方教育自治制,把目前分开实施的地方一般行政与教育行政衔接起来。”

他接着说明:“衔接程度尚未准确确定,但将按原则推进”,“不过考虑到可能出现一时的反对,中小学教师的身份可考虑维持为国家公务员。”政府革新委还计划,地方自治警察制在2004年或2005年经过改进方案的研究检讨和立法工作,力争在2006年至2007年间实施。

阅读韩文原文