2003-07-04 | 윤혜경

美国失业率成经济复苏“伏兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业正成为被评价为已进入复苏阶段的美国经济的最大隐忧。 3日,美国6月失业率超出此前预期,达到9.4%,创9年来最高水平。消息传出后,专家们担忧“高失业”问题可能成为阻碍美国经济复苏的最大利空。上月美国股市走高,市场对经济复苏的期待较高,但据统计,在此期间美国企业仍减少了约3万个岗位。

以乔治·W·布什总统执政的2001年1月以后为基准计算,已有超过200万个岗位消失。对此,《纽约时报》4日报道称,布什总统看来将背上继大萧条时期胡佛总统之后首位任内岗位数减少的总统这一污名。

美国经济两年前进入衰退的收尾阶段,目前看似已进入复苏阶段,但分析认为失业率今后仍有很大可能继续上升。按照景气复苏周期,现阶段失业率开始下降才属正常。然而许多专家的意见是,今年下半年失业率将继续上升,明年也将维持高失业状态。

美国银行首席经济学家米基·莱维解释说:“美国的劳动力市场每年增长约1%”,“要使失业率稳定,必须创造125万个新岗位。”但看淡就业前景者指出,目前美国经济的复苏势头并不足以快到能创造大规模新增就业。

部分观点主张,如果算上因长期萧条而放弃求职的人以及靠临时工勉强维生的人,失业率将升至9.7%。

经济专业网站CNN Money称,由于长期失业者众多,领完为期27周失业金的人数已达190万人,失业者承受的经济痛苦为1972年以来最严重水平。

约翰·汉考克金融服务公司首席经济学家比尔·切尼指出,在经济获得推动力之前,企业不愿新增雇佣或投资,并称就业市场恶化正是美国经济最大的不安因素。Economy.com的经济学家马克·赞迪也警告说:“无法创造就业的经济绝不可能增长”,“失业率上升可能打破部分乐观论者对下半年景气复苏的期待”。

阅读韩文原文