2003-07-04 | 김성수

[地方分权路线图内容] 增加地方财政 引导均衡发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府作为核心国政课题重点推进的地方分权路线图于4日显现轮廓。这份共45页的路线图完整体现了总统卢武铉“除了中央必须保留的之外,其余全部下放地方”的指示。 若按该时间表推进,今后地方自治团体将可自主行使教育权和警察权。财政权限也将大幅扩大,可以按各地实际情况、把钱用在居民真正期望的地方。

但在地方分权路线图落实过程中,中央部门与各地区之间、利益团体之间的矛盾将难以避免,政府能否将这一初步方案推行到底尚属未知。

◇地方名校将复活=地方分权路线图中最受关注的部分是地方教育自治制。按路线图,地方自治团体首长可在地区居民意见基础上,对该地区是否实行高中均衡化以及中小学课程行使决定权。

如此一来,预计因高中均衡化而声名褪色的昔日地方名校将复活,或出现新的地方名校,与首尔的名校展开排名竞争。

◇亦有助于经济稳定=有分析认为,教育自治权下放地方也将有助于经济稳定。预计因教育需求集中于首尔而出现的房地产价格暴涨现象或投机行为将自然减少,至少会产生向全国分散的效果。

◇扩大地方财政=革新委还计划全面引入地方自治警察制、大幅整顿国库补助金项目等,以大幅扩充地方财政。

◇提出7大领域20大课题=革新委通过先分权后补充、补充性、包括性等三大原则,提出了地方分权的推进方向。政府在上述原则下,将今后要推进的课题具体化为《参与政府地方分权推进路线图》。路线图包含7大领域20项课题: ▲中央与地方政府间权限再分配 ▲推进划时代的财政分权 ▲强化自治能力 ▲激活地方议政及改善选举制度 ▲强化地方政府责任性 ▲激活市民社会 ▲确立政府间合作关系。

阅读韩文原文