2003-07-04 | 이진우

国民银行“中止与ING银行保险谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民银行与ING霸菱之间的银行保险(在银行柜台销售保险产品)合作谈判陷入僵局之际,国民银行方面宣布自6月底起中止谈判。据此,ING原计划在银行保险合作的同时追加出资认购国民银行2%持股的计划也很可能落空。 国民银行一位相关人士4日表示:“当初以允许保险产品独家销售权为前提推进银行保险谈判的ING方面要求修改合同书,并超过了追加持股投资的期限(6月底),因此我们按相关程序通知中止谈判,并要求ING方面在7月底前表明立场。”

他补充说:“但此次通知并非使战略合作协议本身失效,仅限于银行保险谈判”,“由于双方都以银行保险合作为最终目标,将通过一个月的调整期继续谈判并协调分歧。”

国民银行大股东ING当初通过战略合作协议决定追加买入国民银行2%持股,但在独家销售权未获认可后无限期推迟了持股买入。据此,若此次谈判最终破裂,原本由ING承接的国民银行2%政府持股也可能需由国民银行买入。

据悉,目前ING方面要求,在银行保险总销售额中以ING产品占据50%,同时若今后保险业法施行令修订、独家销售权获得认可,应将ING选定为优先谈判对象。

阅读韩文原文