2003-07-04 | 박동석

青瓦台“不会大规模换血”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台高层人士4日就大规模组织改编及人事清理传闻表示,“完全没有研究包括首席秘书官级在内的大规模组织改编或改组内阁等事宜”。 这位高层人士当天表示,“下月好像要进行大规模组织改编或人事清理的说法完全与事实不符”,“只是让部分将参加总选举的人士离职而已”。

青瓦台发言人尹太瀛4日在吹风会上也表示,“卢武铉总统并未如媒体报道那样提到大规模换人”。尹太瀛转述称,“卢武铉总统就青瓦台人事组织改编表明立场称,‘对人的评价至少要经过6个月。在此之前谈论人事是不恰当的’”。尹太瀛接着解释称,“这是就一般人事原则所作的表述,并不像部分预测那样计划改编首席辅佐官职位,据了解改编幅度为补充人员加上少许”。卢武铉总统当天在青瓦台首席·辅佐官会议上表示,“从时间上看,有意参加(明年总选举)等政治进军的人,考虑到工作的连续性,应在8月左右之前处理完毕”。尹太瀛表示,“秘书室长文熙相也明确表示,完全没有考虑大规模组织改编”。

阅读韩文原文