2003-07-04 | 고광본

法务部长官康锦实“检察官是具纯洁性的雪人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务部长官康锦实近日向全国一线检察官全体发送电子邮件,表明就任后4个月来自己看待检察机关的立场发生的变化,引起话题。 康长官1日以"致读到这篇文字的检察官"为题向检察官发送的、篇幅为2页A4纸的电子邮件中写道:"与在韩国法务部工作的检察官们吃午饭时,我感到自己是爱着这些人的,并生出一种希望——若这些人就是我该多好。"

康长官回顾说:"有与我固有观念中的检察官截然不同、保持客观而均衡的法律人世界观的检察官。我固有观念中的检察官,大概是在检察机关这一权力机构中被偏向的权力膨胀起来的形象。"

康长官把检察官比作"雪人",展开"检察官礼赞论"称:"非常洁净、美丽,能够在阳光中瞬间把自己的身体毫无痕迹地全部融化的雪人们,正不伤及灵魂地活着。"

康长官还补充说:"我认为检察官是拥有抵达人生某一极点的纯洁性的职业人","如果说我能起到什么作用,我想那便是为守护各位的纯洁性而献身"。她在文末写道:"我的话顺着自己的感受流淌,不知是否过于跳脱、令人不知所措","近来给我幸福感的唯一喜悦,就是遇见美丽的人们,而其中大部分都是各位",以此收尾。

阅读韩文原文