2003-07-03 | 성화용

去年制造业设备投资最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国制造业企业的现金收入创1994年开始编制统计以来最高,但设备投资(有形资产投资)却创下最低。自1997年起连续5年亏损后转为盈利,现金流有所改善,但由于对经济前景悲观,企业未增加投资,而主要致力于偿还借款。 据韩国银行3日以4115家制造业企业为对象进行的《2002年制造业现金流分析》,去年每家企业平均现金收入为126.9亿韩元,较上年(86.7亿韩元)增加46.4%,创下历史最高(统计编制以来)。这源于此前5年处于亏损状态的当期损益去年大幅转盈,约为外汇危机前1994~1997年平均值(50.7亿韩元)的2.5倍。

然而,用于扩充生产基础的机械装置、土地、建筑等设备投资(对有形资产的投资支出)同比减少10.2%,为48.1亿韩元,是1994年以来最少。

制造业企业将闲置资金主要用于偿还借款,因财务活动导致的现金净流出达47.6亿韩元,远高于上年(每家19.9亿韩元)。

韩国银行相关人士表示:“分析认为,担忧经济‘不确定性’的企业减少投资,侧重还债”,并称“估计今年也延续类似趋势”。

另一方面,制造业整体现金支出每家平均为73.6亿韩元,由上年的减少(-31.6%)转为增加17.8%。但这是因为回购自家股票等对有价证券及短期金融产品等流动资产的净投资大幅增加。

反映营业活动所得现金收入能在多大程度上覆盖财务费用的财务费用保障比率为457.5%,为上年(273.5%)的1.7倍。但无法以营业活动覆盖财务费用的企业(财务费用保障比率低于100%)占整体的27.3%,依然偏高。

阅读韩文原文