2003-07-03 | 이정배

欧盟批准温室气体交易制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)议会为实现《京都议定书》规定的温室气体减排目标,2日在世界上首次批准了温室气体排放交易制度。据此,欧盟全境将形成买卖全球变暖罪魁祸首二氧化碳排放权的数十亿欧元规模的“温室气体”市场。适用该制度的欧盟成员国将为本国企业设定二氧化碳排放限额,超出限额的“污染”企业须从其他“清洁”企业购买排放量。 获议会批准的温室气体交易制度,首先自2005年起适用于钢铁业、发电、石油及天然气精炼、造纸、玻璃厂、水泥生产设施等约1万余家企业。欧盟议会同时还通过了可将铝和化学品生产企业在日后纳入适用对象的修正案。

另外,欧盟议会当天还通过了到2008年将欧盟区域内罐、塑料瓶、包装箱等回收利用比例提高至现行两倍的法案。

阅读韩文原文