2003-07-03 | 임석훈

经济指标下滑后承认危机论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推进多方面景气复苏方案,被解读为不再坐视景气进一步萎缩的强烈意志。 继经济副总理金振表2日表示“将研究扩大财政支出”之后,韩国银行总裁朴昇也表示“今年实现4%增长率有困难”。这等于承认景气恶化程度超出预期。青瓦台与民主党也共有这一认识。政策首席权五奎与经济辅佐官赵润济公开表示“今年我国经济难以实现4%增长”。据此外界预计,卢武铉总统访华归来后,政府将最大限度动用财政、利率、税收等刺激景气所需的政策手段。

◇政府迟迟才认识到景气严重性=仅一个月间,政府对景气的认识发生了180度转变。政府判断难以实现去年提出的5%增长率目标,于5月先后推出 ▲编制4.2万亿韩元追加预算 ▲下调隔夜利率0.25个百分点等财政、利率政策。当局在将经济增长率修正为4%区间的同时,预计凭这一程度的对策,下半年可实现“U型”景气复苏。

即便在夏斗、SARS(严重呼吸道综合征)余波、朝核问题、全球景气衰退等利空叠加的情况下,政府仍对经济形势持乐观态度。与民间经济研究所和海外金融机构自4月起作出“4%区间增长率不可能”的诊断形成对照,政府坚持主张通过编制追加预算和降息可实现当初增长目标。

然而,5月产业生产、消费、投资同时下滑,出现“三重负增长”,经济形势大幅恶化,政府立场也开始动摇。政府在上月30日召开的“参与政府经济愿景国际会议”上承认了景气危机论。财经部次官金光林2日表示:“照目前趋势,三季度增长率也看不到复苏迹象。”韩国银行总裁朴昇3日亦表示担忧:“形势比5月下调隔夜利率时更糟。”这等于政府当局者迟迟才为刺激景气放出试探气球。

◇下半年经济运营计划或大幅修正=形势如此持续恶化,预计政府下半年经济运用计划也将比原先预想有较大改变。首先,由于下调增长率已不可避免,预计将大量动用能够增加低迷的就业、投资与消费的政策手段。原定4%区间的经济增长率目标预计将修正为4%上下,或3%~4%。政府内部则视为3%中段左右。此外,韩国银行将于本月10日召开例行金融货币运营委员会,下调经济增长率。届时,下月金融货币委员会下调隔夜利率的可能性被认为较高。

◇或使用多样景气刺激牌=财经部将通过本月14日左右发布的下半年经济运营计划,推出扩大财政与减税等景气活性化对策。财政对策只剩方法论与执行规模。政府与民主党正研究扩大已提交国会的4.2万亿韩元追加预算,或发行国债充实财政的方法。扩大追加预算需国会同意,而发行国债支援中小企业等在程序上较为简便。但以预备费名义发行国债限额为4万亿韩元,可反映到预算的实际余量仅1万亿韩元,存在刺激景气效果较小的缺点。因此政府将采用何种财政扩大方式备受关注。民主党主张将追加预算扩大至5万亿~6万亿韩元,并需编制1万亿韩元的第二次追加预算,而曾削减追加预算的大国家党则明确反对扩大追加预算及第二次追加预算。

减税牌也将被动用。为促进受内需萎缩直接冲击的汽车消费,特别消费税制改革由原定年末提前至本月内。内容包括:将按排量分为三档(7%、10%、14%)的特消税率减为两档并一并下调税率,对在特消税下调措施实施前购车者亦追溯适用。此外,政府撤回原定大幅缩减今年到期的80余项税收减免条款的方针,并正研究 ▲将劳动所得扣除率下调时点从今年年末结算部分起立即适用 ▲将法人税率下调1~2个百分点等方案。

阅读韩文原文