2003-07-03 | 온종훈

[探索21世纪地区新增长范式(庆北)]应强化环东海经济圈据点功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天的研讨会先由国土研究院首席研究委员陈永焕和Seoul Economic Daily经济研究所研究委员李元浩作主题发表,随后由韩国海洋水产开发院责任研究委员禹钟均、国家均衡发展委员会专门委员林庆淳(浦项工大教授)、蔚山发展研究院地区经济研究室长金振根、江原大学教授李贤勋、庆北道企划管理室长金治行等5位专家进行讨论。 与会者一致表示:“为强化环东海经济圈的据点功能,应优先通过区域间合作推进开发,并建设东海岸高速公路和铁路等落后的社会间接资本投资。”同时强调有必要在庆北道内构建各区域差别化的地区创新体制。

国家均衡发展委员会专门委员林庆淳(浦项工大教授)集中提出了以行政区划为单位推进地区创新体系的问题。他说:“在构建地区创新体系方面,以道为单位的创新最为困难。生活圈分散,经济条件也各不相同,不可能一揽子适用。”“比起按行政区划构建体系,更需要构建兼顾文化与生态的‘按生活圈域’的创新体系。”

他还对Seoul Economic Daily经济研究所研究委员李元浩在主题发表中主张的超广域集群建设表示赞同,但同时指出区域间合作必须成为前提。他强调:“超广域集群建设最大的问题是特定地区的霸权主义。把所有设施和核心功能都想由特定地区独占的倾向,其弊害与我们首都圈集中一样严重。”“只有区域间合作才能解决这一问题,中央政府也应在区域之间相互让步时给予更多激励。”

他同时也尖锐指出了庆北道在创新体系建设方面的问题。他批评说:“庆北道似乎并不知道新的创新体系是以大学为中心形成的。”“浦项工大拥有的世界最强竞争力是生物产业,浦项相关产业也已形成相当的布局,但庆北道仍然只在钢铁、新材料中寻找浦项的开发战略。”

林委员还指出,仅在产学研协同的正当性层面被强调的地区创新体系也是有待克服的课题。他说:“首先应理解重视学术研究的大学与以追求利润为首要考虑的产业界之间存在的不同文化模式,并且应扩大相互交流与理解的平台、大幅改善周边条件,使之成为出于内生需要的自发结合,而不是为获取政府或地方政府支持的政略性结合。”

蔚山发展研究院经济产业研究室长金振根不失蔚山广域市智库机构出身的本色,主张将庆北东海岸开发与蔚山联动。他强调:“从蔚山的立场看,浦项是相当值得抛出橄榄枝的城市。以纯科学技术、材料、生物产业为主的浦项与以钢铁、材料为中心的蔚山具有紧密的联系,应当予以强化。”“特别是需要拿出把蔚山的产业基础与浦项优秀的知识资源结合起来的方案。”

金室长还补充说,庆州地区的汽车零部件企业处于蔚山影响圈内,因此需要研究进一步扩大蔚山的汽车谷建设项目、涵盖庆州的广域集群发展方案,浦项新港开发也应与蔚山港联动,寻找分工的可能性。

他同时表示,如果政府的国家均衡发展政策超越地区发展的“机会公平”而追求“结果的均衡”,将会带来无法挽回的失败。金室长尤其担忧地指出:“看我们各地方政府的发展愿景和战略,都一律表现为打造集群、构建地区创新体制。”他反复强调,各地区选择自发和自生的发展模式是可取的,但几乎所有地区都拿出相似的政策方案则是问题,不应重复毫无原则地以恩惠方式分配有限资源的失败。

在环东海圈经济开发方面取得相当研究成果的江原大学教授李贤勋表示:“作为参与政府东北亚经济中心开发战略一环的釜山、光阳、仁川经济特区推进,是在沿袭过去政府的L字型发展战略。”他主张将开发战略区分为黄海圈与环东海圈。他与此前发言的研究委员禹钟均持相同逻辑,认为L字型开发不过是环黄海圈(西海与南海)开发,在经济效率上存在问题,而且未考虑与俄罗斯滨海边疆区、日本沿岸及朝鲜的合作层面。

他担忧,若参与政府继续推进这样的开发战略,国土均衡发展的效率将大幅下降,并会进一步加剧首都圈经济力集中,导致严重的国土开发失衡持续下去。

李教授作为替代方案强调,为实现涵盖江原道与庆南、庆北(含蔚山)等3个地区的U字型国土开发,需要环东海圈各地区共同应对的战略。他提议这些沿岸地区的地方政府结成联合阵线, ▲制定各地区据点开发及将其连接起来的方案 ▲构建利用俄罗斯能源资源的东海岸能源带 ▲形成东海岸观光文化带,推进连接朝鲜、日本、俄罗斯的邮轮项目等。

李教授强调,环东海圈各地区应在地方层面共同研究开发战略并积极向中央政府提议,同时还需要将其扩大发展为由朝鲜、日本、俄罗斯等环东海沿岸地区组成的联合体的战略。

最后发言讨论的庆北道企划管理室长金治行说明:“庆北道早在1996年就主导组建了‘东北亚地方政府联合’,持续推进4个国家36个地方政府之间的人员与物资交流合作,并正努力将其提升一个层次,设立‘常设事务局’,进而设立‘东北亚中心’。”他表示,为此需要政府的行政与财政支持。

阅读韩文原文