2003-07-03 | 부산=김진영

688万亿游资,须打通渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,随着短期游资规模急剧膨胀,政府金融政策失效的流动性陷阱风险上升,并成为金融不稳定的因素。据三星经济研究所发布的《短期游资激增的实情与解决方案》报告,去年底短期游资规模估计为688万亿韩元,仅两年间就增加了400万亿韩元。此处所说的短期游资,指现金以及可在6个月内变现的短期金融产品。 按经济主体来看这类短期游资的持有情况,家庭部门为354万亿韩元,占整体的51.5%;调查显示,传统上属于资金需求方的企业部门也持有123万亿韩元短期游资。在考虑交易性需求以及实体经济活动所需短期资金后,家庭与企业的过度持有部分估计仍达139万亿韩元。以韩国经济规模而言,短期游资达到GDP的1.5倍,无疑是大幅超出通常经济活动所伴随交易性需求规模的异常现象。

家庭与企业持有超出适当水平的短期资金,就个别经济主体乃至国民经济而言原因多种多样,但主要是由于低利率格局和经济的不确定性,缺乏可将资金投向中长期的对象或诱因。问题在于,这种短期资金规模过大的异常现象若长期化,将给国民经济带来诸多副作用。

首先,正如日本的案例所证明的,短期游资过多时,有可能陷入降息等金融货币政策失灵的流动性陷阱。应对经济困难的手段因此受到相应制约。另一个问题是,它会成为房地产投机之类扰乱经济的因素。尽管政府整治房地产投机,投机仍未根除,最大原因可以说正是短期游资。

在经济衰退不断加深的情况下,市场上巨额闲置资金因找不到投资去处而四处游走,意味着宝贵资源未被充分利用。若在放任这些游资的状态下,政府为刺激景气而扩大财政支出、通过降息等扩大货币供应,很可能只会吹大泡沫,进一步削弱经济体质。为防止这种情况,应通过放宽管制激活企业投资、提升股市信心等,设法使游资得到高效利用。

阅读韩文原文