2003-07-03 | 이병관

全球经济复苏气氛遭“泼冷水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要国家国债价格暴跌,给通过低利率和股市走强形成的全球经济复苏气氛泼了冷水。 以国债为首的债券市场自全球股市开始同步崩溃的2000年3月以来,三年多来维持强势,在企业筹资、营造投资氛围等方面发挥了显著的景气刺激作用。但近来在债券市场泡沫论浮现的同时,国债价格暴跌,整体利率上升的担忧加剧,成为实体经济复苏的障碍。

事实上,债券泡沫的忧虑在过去三年间,因世界主要国家政府的超低利率政策、为刺激景气而勉强发行国债、财政赤字扩大等,已在一定程度上被预见。就美国而言,自2000年以来为弥补股市崩溃,一直竭力通过大规模发行国债等方式支撑债券市场。由此资金如潮水般涌入债券市场,按揭利率(住房抵押利率)也确立了低利率基调,成功激活了房地产景气,但随之而来的债券价格急涨正显现后遗症。

对此专家分析认为,世界各国央行、尤其是美联储的关注点,如今正从通过低利率刺激景气,转向让陷入泡沫论争的债券市场软着陆。因为债券市场若急剧崩溃,即利率急升,不仅企业筹资会告急,对经济复苏至关重要的投资心理也可能大幅萎缩。

据悉,过去两年美国上市企业的市值减少了1550亿美元,负债增加了3150亿美元。这意味着企业在利率等外部环境面前更加脆弱。

此外,利率突然走高会使此前利用低廉按揭利率大举办理房地产贷款的消费者金融费用负担增加,可能令作为美国经济增长最大动力的消费心理萎缩。

阅读韩文原文