2003-07-03 | 홍준석

今年对朝支援大米首次启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年决定向朝鲜支援的40万吨(278万石)大米中,有3000吨于3日下午从木浦港启运前往朝鲜。 政府在装载大米的Sunjurich号前的码头,在农林部、统一部、木浦市等约70名相关人士出席下,举行了简短仪式,纪念参与政府成立以来首批对朝支援大米启航。

农林部长官金永镇表示:“这批大米将发挥通往统一的桥梁作用,同时成为扩大南北农业领域合作的契机。”金长官特别补充称:“期待目前已向朝方提议的南北农业高级别会谈得以实现,使能够从根本上提升朝鲜农业生产力的中长期合作方案具体化。”

今年对朝支援大米数量与去年相同,是依据5月第五次南北经济合作推进委员会的协议进行支援的。

农林部相关人士表示:“2003年朝鲜谷物需求量为632万吨,但产量为413万吨,估计短缺约219万吨”,“大米支援不仅有助于缓解朝鲜粮食困难,也有助于消化国内大米库存”。农林部预计,40万吨大米的装船与运输期间总共约需4个月。

阅读韩文原文