2003-07-03 | 온종훈

[探索21世纪地区新增长范式(庆北)] 主旨演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家均衡发展委员会委员长成炅隆

参与政府国家均衡发展战略的核心,是首都圈与地方共同繁荣的共生战略,以及让地方依靠自身力量站起来的“自立型地方化战略”。政府把通过分权—分散—分工的“三分”政策削减首都圈过度集聚成本、最大化地方潜力,从而提升国家整体生产力与效率作为首要课题。

要实现这一国家均衡发展愿景,必须落实构建地区创新体系、培育地区战略产业、为国家均衡发展改善制度等具体课题。

首先需要在所有地区建立地区创新体系。在把经济体质从以劳动力和资本等数量为主的“要素投入型”转变为追求高技术、高附加值、高生产率的“创新主导型经济”的同时,应把政府的研发集中于地方,培育与地区特色产业相衔接的地方大学。尤其重要的是以地方大学为中心培养人才,并为研究技术人力在地方定居创造基础。

其次,应积极培育实现自立型地方化的地区战略产业。特别是由于地方经济中以成熟期和调整期产业为主,外汇危机后经济暴露其脆弱性,首都圈与地方的总量经济实力差距进一步扩大。为化解这一问题,应积极在地方引进导入期、成长期产业,发掘并培育新成长动力;对调整期产业则需按照“选择与集中”原则,同时推进选择性支持与结构调整。

最后,应制定国家均衡发展特别法,并新设特别会计,为地方化奠定法律与制度基础。此外,作为国家均衡发展的制度性方案,应强力推进公共机构等中枢管理功能向地方迁移。要使国家均衡发展这一国政课题落到实处,需要中央与地方双方坚定的执行意志。政府也将通过地方分权、财政分权、新行政首都建设等综合性举措,强力推进自立型地方化战略。

阅读韩文原文