2003-07-03

美国离婚也可通过网络轻松办理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧内斯特·戈麦斯和妻子布兰卡在过去三年里为离婚费尽了力气。两人已经分居,关于两个孩子的抚养权和抚养费用问题也已在彼此之间达成了结论。 然而,他们卡在了提交离婚文件这道“难关”上,动弹不得。因为要在法律上完成离婚,必须处理一堆令人头疼的事务,费用也很高。

他们还听说,要聘请律师,再少也得花1500美元。虽然法院提供免费的离婚服务,但需要在数周内参加大量会面,让人望而生畏。

对这样的戈麦斯来说,偶然在广播中听到的、称可通过互联网办理离婚手续的广告,自然令人心动。

一家名为“completecase.com”的公司宣传说,只要交249美元,就能通过互联网制作离婚文件,确实把离婚案办完,于是他决定试一次。他在该网站注册后,四天后就完成了离婚文件并得以向法院提交。

戈麦斯对这个网站不吝赞美,称按照“completecase”的指示一项一项填写空格,就能轻松且毫无遗漏地完成离婚文件。 对于因复杂法律程序而对离婚望而却步的人们,互联网离婚网站正备受青睐。不需要律师,既便宜又能迅速离婚。

“离婚魔法师”(divorcewizards.com)、“自己办理离婚”(divorceyourself.com)等,对梦想离婚的人来说连名字都很漂亮。这些公司提供帮助人们易于理解、简便完成离婚程序的工具包,大多收费在300美元以内。多数情况下不需要律师,如果确实想得到律师的建议,可通过电话或电子邮件咨询,并另行收取手续费。 这些互联网离婚公司人气很高。“legalzoom.com”表示,自2001年开设以来,该网站已处理了3万多起离婚。

虽然不得不亲自把离婚文件拿到法院提交,但只要对简单的在线问题一一作答,30分钟内就能完成离婚文件工作,如此简便,人气自然爆棚。

不过,这种便利的在线离婚只有在离婚条件已达成协议的情况下才能使用。如果夫妻未能达成一致、正处于冲突之中,则不适用。

而且即便达成协议,离婚也并非对所有人都是最佳解决方案。婚姻倡导团体“Marrage Savers(守护婚姻)”的会长迈克·麦克马纳斯批评说“速食离婚是我们最不需要的东西”,并表示“比起扩大彼此分歧把问题闹大,双方更需要冷却的时间”。

抛开对婚姻的价值判断,互联网离婚服务正不断扩大。尤其是加利福尼亚和犹他的自助离婚网站人气很高。它们帮助人们在线填写离婚文件,加利福尼亚的网站(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp)免费提供,使用量激增。

阅读韩文原文