2003-07-02 | 정구영

欧洲解除转基因食品进口禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1998年以来引发美欧贸易争端的欧盟(EU)对转基因(GM)食品的进口禁令有望解除。 CNN网络版1日报道,欧洲议会将于2日在法国斯特拉斯堡召开会议,预计将通过要求对转基因食品加贴更严格、更广泛标签(标示)的规定。此举实际上以解除转基因食品进口禁令为前提,持续5年的两大洲间矛盾在表面上似将化解。

但专家预计,欧盟此次决定难以从本质上解决美国与欧盟围绕转基因食品的贸易争端。因为欧盟此次举措的核心内容是,在允许转基因食品进口以及在欧洲种植、流通的同时,引入严格的标示制度。实际上今后不仅谷物、蔬菜,食用油、糖、淀粉等也必须加贴转基因标签,肉类也须标明是否使用了转基因饲料。特别是进口转基因食品,还须附上关于经何种过程种植的遗传资料才能通关。

阅读韩文原文