2003-07-02

东北亚枢纽,先从改善企业环境做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,围绕参与政府核心国政课题——东北亚枢纽建设的争论十分激烈。东北亚枢纽是针对在技术和质量上落后于美国、日本等发达国家,在价格上又被中国等后发展中国家追赶,如同被夹在“胡桃夹子”中般不安的韩国经济,所提出的新增长动力。 然而东北亚枢纽从起步就面临诸多挑战。即便暂且不谈全球经济衰退、朝核问题等外部环境,如泉涌般爆发的集体利己主义、一连串罢工事态等,也令前路漫漫的韩国经济心焦。即使所有经济主体齐心协力前行也并不容易,这实在是大问题。

前不久,大韩商工会议所为听取作为东北亚枢纽建设主角兼主要客户的驻韩外国企业人士的看法,举办了“东北亚经济中心国际论坛”。聚集于此的驻韩外国企业人士,就东北亚枢纽构想提出了多样且切中要害的许多意见。

笔者在此发现了一个有趣的事实。这些源自其在韩国经营企业与生活体验的想法,虽呈现出多样光谱,但最终却是同一种色彩。他们认为,通往东北亚枢纽的捷径,就是政府保持政策一贯性、放松管制,营造有利于企业经营的环境。不必因政权更迭就急于展示什么新东西,这种过度的欲望并无必要。也就是说,即使没有东北亚枢纽这样宏大的构想,只要至少守住现行法律与原则、把制度和政策运用得好,韩国在那一刻就会成为东北亚枢纽。

考虑到近来外国投资者因韩国繁琐的管制、缺乏原则且僵化的劳动市场等原因而不愿投资,他们的建议比以往任何时候都更令人有所触动。事实上,一旦韩国是适宜经营企业之地的口碑传开,全世界的企业自然会主动前来。而且若这种现象持续下去,最终不就会发展为东北亚枢纽吗?只要政府毫不动摇地依法依原则推行一贯性政策,并按照全球标准取消过度管制,东北亚枢纽就会悄然来到我们身边。

阅读韩文原文