2003-07-02 | 임동석

崔炳烈代表向脱党派致祝辞道别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他们依然是我所珍爱的同志。虽然离开大国家党,但希望他们成功。” “希望大国家党在崔炳烈代表主导下切实改革。”

这是大国家党崔代表与决心退党的议员李富荣之间充满善意的告别辞。崔代表上周末分别与李富荣、李愚宰、金富谦、安泳根、金荣春议员会面,劝说他们留在党内,但最终确认了他们的退党意愿,并送上祝愿成功的告别辞。

崔代表2日表示:“上周末我以‘一起打造政策政党’劝他们留下,但他们意志坚定,只能放他们走。”“大家笑着说希望成功,然后分别。”但他对与他们的分手感到惋惜:“在选举前组建政党而成功的,只有地区基础牢固的前总统金大中一例。”“我劝的选择绝对是正确的。”

据传,崔代表在会面中劝说道:“全国性政党的想法很好,但要摆脱地区政党,就得像外国那样成为理念政党,而这无法马上实现,因此不如先一起打造政策政党,进行政策竞争,这样就会逐步成为全国性政党。”对此,退党派议员坚持强行退党立场,称:“‘三金时代’已经结束,现在为打造全国性政党我们要退党。”据悉他们表明了不拘泥于第17届总选当选的立场:“我们踏入政治并不是为了当几届国会议员,即便失败,为建立全国性政党也要挣扎一番。”“会以自己的方式在历史上留下足迹。”

李富荣议员当天在KBS第一广播电话采访中表示:“要离开大国家党并不是要反目成仇。”“只是在路线差异、政策差异上已无法继续同行。”

阅读韩文原文