2003-07-02 | 고주희

青瓦台首脑外交“两种口径”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卢武铉总统7日访问中国之前,青瓦台内围绕“总统出访时的发言人席位”出现了议论。与上次访日时发言人尹太瀛进入正式随行人员名单不同,此次访华尹发言人被排除,取而代之的是宣传首席秘书李海成。每逢总统首脑外交,公报负责人就在宣传首席秘书与发言人之间摇摆。宣传首席秘书室就只有李海成首席成为正式随行人员一事解释称:“因为正式随行人员被限制为13人,宣传首席秘书室能以正式随行人员身份参加的只有1人。”

另一位相关人士也表示:“如果公报方面有2人作为正式随行人员参加,在与对方国确定对话伙伴时会有问题。”因此其解释是,发言人即便以非正式随行人员身份随行,也无法进入正式活动场所,又无法担任对方国发言人的对口角色,所以没有必要随行。

但也有说法称:“由于首脑外交的公报负责人在宣传首席秘书与发言人之间来回变动,结果青瓦台的公报线上没有人能整体理解朝鲜半岛周边四国的外交状况。”

实际上,尹发言人在被问到随卢总统访华的经济人士时曾表示:“我不是访华随行人员,没有参加相关会议,所以不太清楚。”因此可以指出,“作为青瓦台的‘嘴’、须掌握包括外交状况在内一切事务的发言人,其职务履行出现了漏洞”。

关于与日本不同、此次访华发言人被排除,青瓦台内部也有解释称:“毕竟判断李首席(因曾任MBC北京特派员)对中国了解较多,会有帮助。”自然也出现了“首脑外交中青瓦台的公报负责人难道要根据与对方国的亲疏来决定吗”这样的批评。

阅读韩文原文