2003-07-02 | 임석훈

政府考虑二次追加预算及赤字财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,如果当前的经济形势持续,第三季度经济也难以好转,因此决定推行积极的财政政策,包括扩大财政支出、通过发行国债支援中小企业等。 政府2日在首尔明洞银行会馆召开金融政策协议会,讨论应对经济形势的方案,财政经济部次官金光林、金融监督委员会副委员长李东杰、韩国银行副总裁李成太等出席。财经部次官金光林在会议结束后表示:“第二季度经济看来将远差于第一季度,第三季度也看不到改善因素”,“为应对这一局面,各方一致认为财政需要发挥更具弹性、更积极的作用”。

他解释说:“若经济进一步恶化,大家一致认为应综合考量经济下行程度和税收等情况,由财政再次出手”,“过去也有很多次将第二次、第三次追加预算案与次年预算案一并提交定期国会的情况”。

这被解读为,即使规模为4.2万亿韩元的追加预算案获得国会批准并执行,若判断经济复苏仍然困难,将研究在定期国会召开的10月左右编制并提交第二次追加预算案。

对于是否也在考虑赤字财政的提问,金次官表示:“外汇危机后首次在第五年编制了平衡预算,很难在第一年就谈赤字”,“当天的协议会完全没有讨论赤字财政问题”。

财经部还说明,为活跃经济,将积极研究在无需获得国会同意的33万亿韩元国债发行限额中,发行5万亿韩元预备限额以支援中小企业等的方案,并将在本月中旬制定下半年经济运营计划时予以确定。

另一方面,金监委副委员长李东杰就银行罢工时的电算设施保护对策表示:“已决定制定针对罢工以及灾害、电算、通信故障等多种情形的应对方案”,“一旦有结果,将由金监委发布”。

阅读韩文原文