2003-07-02

物流罢工接连不断 中小企业哀鸣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是要让Moduda垮掉吗” 对于货运联盟、铁路等运输业界接连罢工,一位中小企业社长怒气难平。他抱怨说:“只顾自己饭碗的罢工既无名分也无实利”,“力量庞大的运输业界咳嗽一声,中小企业就要生一场要命的病”。

近来中小企业界看待运输业界毫无名分的罢工的目光并不友善。在景气萧条、经营困难的情况下,又因不可抗力的外部利空而雪上加霜,中小企业社长们毫不掩饰地说出“想离开韩国”。并非只有雇主如此。领着“少得可怜”的工资、在恶劣的工作条件和福利条件下劳作的大多数中小企业员工,看着这些罢工也感到强烈的相对被剥夺感。

在仁川一家模具企业生产线工作的一名劳动者表示:“体质虚弱的中小企业若这类事情反复发生,有可能一下子就垮掉,我们正饱受可能失去工作岗位的不安”,“忙于保住工作的中小企业劳动者,连就工资条件、工作环境等发出一次声音都很难”。

近来过度的罢工带来的副作用,是连原有健全而富有生产性的工会活动也一并被贬低。在产业发展时代对抗劳动剥削、为劳动者权利而斗争,在军事政权时期走在民主化前列的功绩,也面临被推翻的危机。实际上部分中小企业专家还分析认为,贵族化的大企业工会把工资和福利水平抬得过高,导致人力向大企业集中,加剧了中小企业的人力短缺。

从这一点看,铁路工会1日结束罢工是件幸事。但货运联盟将于6日就是否重启罢工进行投票,火种尚未熄灭。所谓“贵族工会”的大企业、公共企业工会应再次反省:未能获得国民舆论支持的工会活动,只能沦为“他们自己的联赛”。

阅读韩文原文