2003-07-02 | 이연선

“亟需激活个人信用评价机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要解决315万信用不良者问题,首先应合理修改僵化的信用不良信息管理制度,并尽快将目前由金融公司自律协约运营的民间个人工作外出(个人债务重组)制度与依法强制进行的债务调整衔接运营。” 2日由Seoul Economic Daily与信用恢复支援委员会共同主办的“解决信用不良者问题论坛”上,各界专家提出的解决方案可归纳如上。他们一致认为,要解决1997年底外汇危机以来因倒闭和企业结构调整而急增的信用不良者问题,必须重新检视政府的信用不良者对策,并需要能够增强债务人还债意愿的强力诱因。与会讨论者指出,为此需要 ▲引入个人信用综合评价制度 ▲活跃个人信用信息公司 ▲个人重生制度立法 ▲确立信用管理教育体系等。

副总理兼财政经济部长官金振杓在致辞中表示:“要解决信用不良者问题,首先应彻底确立消费者和金融公司的自我责任原则”,并称“政府将努力尽快确立先进金融惯例,活跃个人信用评价机构,使利率、贷款额度等金融交易条件能够依个人信用度加以差别化”。

◇应引入个人信用综合评价制度=讨论从“一旦被打上‘红字’(信用不良者)烙印,便难以正常从事经济活动”这一问题开始。信用恢复支援委员会事务局长韩福焕表示:“目前信用不良信息主要被滥用为金融管制或债权催收的辅助手段”,“正因如此,没有信用记录的社会新人仅因没有信用不良信息,反而被视为‘信用优良者’,获得过高的信用额度,从而沦为信用不良者”。他说:“短期内可放宽逾期信息共享标准,禁止对短期小额逾期一律施加制裁”,“中长期而言,废止信用不良信息的单独区分制度,将逾期信息纳入交易信息内容加以管理是较为可取的做法”。

韩国金融监督院信用监督局长林周载也表示:“虽然金融公司对红色交易方禁止新增贷款之类的一律性制裁已被废止,但实际上金融公司仍自行对信用不良者施加与以往红色交易方类似的不利待遇”,“应改变体制,使逾期信息能够与过去贷款偿还记录等信用交易信息一并成为判断和评价信用能力的要素”。他补充说:“为此,应将以不良信息为主的信用信息管理体系转向以优良信息为中心,而要扩充优良信息,必须先行活跃个人信用评价公司(CB,信用局)”。

废止信用不良者制度的障碍在于对“讨好式政策”的严厉目光,以及信用不良者可能产生的道德风险。对此,韩国信贷金融协会常务李宝雨强调:“政府担心这会被看成信用特赦,但只要继续单独管理,就不能视为特赦”,“最初为让债务人还钱而设立的制度,近来宗旨已然褪色,理应加以改善”。

◇应构建信用信息公司活跃化体系=也有观点主张,应反映个人多样的金融交易信息,立体把握个人信用,并据此提供差别化的金融服务。有人指出,为此必须构建金融公司信用评价系统扩充、CB活跃化等先进金融基础设施。Seoul Economic Daily论说委员朴时龙表示:“政府放任信用不良者大量产生,并将其负担转嫁给优良金融交易者,在这种方式下市场逻辑无法确立”,“应高度化信用调查手法,依据彻底的信用评价方式,明确区分信用不良者与信用优良者”。李常务强调:“逾期者问题是金融公司的问题,政府只需监督承担逾期的金融公司即可”,“政府无需一揽子出面管理逾期者,交由市场通过信用评价公司决定即可”。

相反,绿色消费者联盟事务总长李德承表示:“信用不良者问题不应仅视为家庭贷款和道德风险问题,而应从对信用社会的综合性接近层面来处理”,“政府应通过比现在更高强度的介入,着手构建信用社会”。研究委员金在镇主张:“随着个人信用信息收集范围扩大,侵犯隐私、个人信息泄露和滥用的可能性也会上升,因此政府应为市场秩序确立框架”。

◇个人重生制度立法应加快=会上还集中提出了金融公司积极参与信用恢复支援(个人工作外出)制度、尽快将个人重生制度和个人破产制度立法化的必要性。

韩事务局长表示:“金融公司所处理的单纯换贷业务和要求提供保证人,对根本解决信用不良者问题并无帮助”,“应在准确掌握债务人偿付能力后,并行采取延长期限、下调利率等措施,提供实质性帮助”。他说:“为活跃正在运营的信用恢复支援委员会,应在全国扩大设置咨询及支援窗口,并同时努力扩充信用管理教育功能”,“还需建立由政府等公共机构或一般企业分担部分运营费用的体系,以确保委员会的中立性和公正性”。

全国银行联合会常务尹龙基提议:“可以考虑将现行个人工作外出制度自律协约以限时法体制运营,并获得政府补助金的方案”,“也可以将各金融公司的工作外出运营结果纳入经营业绩,以给予激励”。

但也有人随即指出,仅靠民间层面的债务调整,在使过度负债者重生方面存在局限。林局长表示:“1000万韩元以下的客户可由各金融公司层面支援,1000万韩元以上的高额信用不良者可通过金融公司共同的信用恢复支援制度支援,但若连这些也不可行,就需要目前正在推动立法的统合破产法中的个人重生制度和个人破产制度”。目前运营的消费者破产制度运营过于受限,其效用性受到质疑。

庆园大学教授洪宗学强调:“美国是破产法与民间债务重组并行实施,日本也在施行破产法、民事再生法、特定调停法的同时鼓励民间债务重组”,“我国的统合破产法已讨论了五年,但个人破产法的整备迫在眉睫,需要努力使其独立立法化”。

◇年轻信用不良者应通过介绍就业帮助其再起=专家们高度评价了政府近来为信用不良者设立扩大就业机会窗口这一做法。原因在于形成了这样的共识:对20~30岁的年轻群体,不应采取与其他阶层相同的一律性方法,而应为其提供自行重新起步的机会。韩事务局长表示:“一般来说,一旦成为信用不良者,便会被视为准犯罪者,往往会失去稳定工作,重新找工作也很困难”,“应尽可能支援他们保住工作,并使失业者能够获得稳定的新工作”。也有不少人指出应事前确立信用管理教育体系。林局长表示:“要把新增信用不良者降到最低,事前宣传和教育必不可少”,“不仅要对信用不良者进行再生教育,还应推进构建预防教育体系,防止一般债务人沦为信用不良者”。

阅读韩文原文