2003-07-02 | 전용호

劳资政委员会积极研究西班牙、葡萄牙劳资协议模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在青瓦台表示将推进欧洲式劳资大妥协模式之际,劳使政委员会正积极研究将“西班牙”和“葡萄牙”的劳资模式嫁接到韩国劳资政策中的方案。 此举被解读为:青瓦台最初提出的荷兰式模式难以立即适用于韩国现实,因此打算“分阶段”引入与韩国历史经验相似的这些国家的模式。

劳使政委员会一位高层人士2日表示:“正如青瓦台所公布的,我们在研究荷兰式劳资模式的同时,也在积极研究西班牙和葡萄牙的劳资模式。”

他解释称:“虽然对荷兰劳资模式研究已久,但现实来看,要将该模式直接嫁接到韩国现实中似乎存在很多困难。”“不过,西班牙和葡萄牙的劳工界曾在独裁政权下遭受40多年压制,劳动者无法与政府和雇主平等地参与政策制定,与韩国的劳资状况有很多相似之处。”

西班牙于1992年设立经济社会委员会(CES),劳资大妥协逐步成形;葡萄牙则设立经济社会委员会(CES)和常设社会对话委员会(CPCS)等机构,被评价为较好地协调了各种社会利益关系。

另据了解,青瓦台与劳使政委员会计划最早于本月内公布劳资关系的中长期路线图,以及劳动者过度保护条款和劳动者基本权保护等改善方案。

阅读韩文原文