2003-07-01 | 임웅재

健保推进老年护理保险费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从2007年起,国民健康保险参保者在本人或被扶养者患痴呆等慢性疾病时,为使用提供照护的公共老人疗养服务,将额外负担每月5000至2万3000韩元的保险费。 韩国保健福祉部公共老人疗养保障推进规划团1日表示,为筹措老人疗养服务财源,已制定混合运用社会保险、使用者本人负担和国库支援的方案,并计划于2日下午2时在韩国保健社会研究院举行“公共老人疗养保障财政运营方案”听证会,收集舆论意见。

据规划团介绍,65岁以上老人中需要入住长期疗养设施的重症患者今年约为7万7800人,需要白天照护、傍晚由子女接回等居家服务的患者达52万人。

规划团相关人士表示:“随着人口迅速老龄化和核心家庭化,需要疗养服务的老人将增至2010年约69万人、2020年100万人,潜在服务费用也预计从今年的3万亿韩元增至2020年的8万亿韩元(按现值计算)”,“如果对慢性疾病、残障老人的疗养问题置之不理,将招致社会危机”。

规划团正积极研究以下逐步提高健康保险参保者保险费负担的方案: ▲2007~2009年 老人疗养保险30%、税收20%、本人负担50% ▲2010~2012年 保险40%、税收20%、本人40% ▲2013年以后 保险50%、税收20%、本人30%

在此情况下,健康保险参保者的老人疗养保险费为2007年每月4538韩元(被扶养者2806韩元)、2010年1万136韩元(5787韩元)、2013年1万7767韩元(9201韩元)、2020年2万3073韩元(9162韩元)。

规划团计划今后继续研究包括受益对象定为65岁以上还是45岁以上,以及受益对象疾病范围、保险费负担者范围、对贫困层的服务方式等问题。

阅读韩文原文