2003-07-01 | 김호정

[经济课堂/术语] 投资保障协定、合并财务报表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇投资保障协定(BIT,Bilateral Investment Treaty) 两国为互不歧视本国人与外国人、赋予同等权利,以消除投资活动方面的歧视而签订的协定。

若未签订BIT,一旦特定国家政府突然没收外国人投资资产或限制汇回本国等,外国人可能会完全承受损失。可以说BIT是为避免此类极端情况的一种保护装置。

签订BIT时,若有必要保护国防、农业等特定产业领域,可在该协定附件中列为保留条款,从投资自由化对象中排除。目前全球162个国家之间已签订1300余个BIT。近来在韩美BIT签订前成为重大障碍的韩国银幕配额(国产电影义务放映日配额制度)问题上,财政经济部等通商领域部门主张应予缩减,而文化部和文化界则主张应维持现行制度,双方对立。

◇合并财务报表

将控股公司与子公司视为一家公司,在计算控股公司营业收入和净利润时把子公司业绩全部合并计入的财务报表。

控股公司持股超过50%,或作为最大股东持有30%以上持股时,即视为子公司,须编制合并财务报表并进行信息披露。在合并财务报表中,控股公司的营业收入、销售成本、资产、负债、净利润等所有项目均以总额表示。因此,由于包含控股公司与子公司的所有会计项目,合并财务报表上的业绩可能优于单独财务报表,也可能并非如此。

阅读韩文原文